Warning!

In the never neverland of cyberspace, you can be whoever you want to be but impersonating someone else is another matter entirely. Identity theft is still theft, even on the Internet. That's why I was shocked to see some coarse commoner passing himself off as Graf Ferdinand Von Galitzien on “YouTube”.

This fake uses a small v for the “von” but otherwise tries to imitate the inimitable Graf himself. Surely though people must realize that the real Graf Ferdinand would never lower himself to squinting at the tiny blurred images on Youtube when he has the magnificent schloss theater at his disposal. This fake count apparently has not posted any films or comments thus far but if he does, please be aware that this impostor has no connection to Graf Ferdinand Von Galitzien who, with his aristocratic comments on the silent era, has entertained and informed so many on alt.movies.silent and other newsgroups.

Accept no substitutes! Let this “von” fellow return to the stables where he belongs, perhaps to write comments for “Youtube” on kung fu movies and spaghetti westerns. Leave the magnificent silent era to those with breeding enough to appreciate it.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

En el mundo imaginario del ciberespacio, ustedes pueden pretender ser quienes quieran, pero hacerse pasar por alguien en particular ya es asunto de otro costal; el robo de personalidad sigue siendo un delito incluso en Internet y por dicho motivo éste conde germánico se ha escandalizado al comprobar como un vulgar plebeyo se hace pasar por este Herr Graf Ferdinand Von Galitzien en “YouTube”.

Dicho farsante emplea una v minúscula para el gentilicio “von” pero aún así persiste en su intento de imitar el inimitable estilo personal de éste Herr Graf; obviamente muchos melenudos se darán cuenta de que el auténtico Herr Graf Ferdinand Von Galitzien jamás se rebajaría a mirar de soslayo esas pequeñas y borrosas imagines de “YouTube”, al disponer en su magnífico Schloss de todo un auténtico teatro para sus veladas cinematográficas y aunque en principio el farsante de éste Conde, aparentemente no ha publicado comentarios acerca de ningún filme en particular, en caso de que así lo hiciese, deberían ustedes tener en cuenta que dicho impostor no tiene ninguna relación con éste Herr Graf Ferdinand Von Galitzien, cuyos genuinos comentarios acerca del cinema silente, intentan entretener e informar a melenudos en foros tales como “alt.movies.silent” y otros grupos de noticias.

¡No acepten imitaciones!, dejen que ese “von” de pacotilla vuelva al establo al cual pertenece, seguramente para escribir comentarios acerca de filmes de artes marciales y películas del oeste de procedencia itálica, dejando que la magnífica época del cinema silente sea para todos aquellos con suficiente pedigrí y educación necesaria ésta, para su total disfrute.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien